EN STANDARDS
Gestito dal CEN
(European Committee for Standardisation)
CEN/TC85 – Dispositivi di protezione degli occhi
ISO STANDARDS
Gestito dalla ISO
(International Organisation for Standardisation)
TC94 – Dispositivi di protezione individuale
SC6 – Protezione degli occhi e del viso
SINCE 2022
EN ISO
Decisione di allineare il lavoro EN con l’ISO per la protezione degli occhi
Nessuna nuova norma EN sviluppata, sostituita gradualmente da EN ISO
NORME ATTUALI:
EN 166 - PROTEZIONE OCULARE PERSONALE
Requisiti di base: qualità ottica + resistenza meccanica
Varie opzioni a seconda del tipo di attrezzatura
RADIAZIONE ARTIFICIALE E NATURALE
EN17O
FILTRI ULTRAVIOLETI
Gamma di protezione UV :
210-313 nm - 313-365 nm
EN171
FILTRO INFRAROSSO
Gamma di protezione IR :
EN172
FILTRI ANTIPRUA PER USO INDUSTRIALE
Gamma di protezione dei filtri contro l'abbagliamento solare:
LAVORI DI
SALDATURA
EN169
FILTRI DA SALDATURA
Gamma di protezione dei filtri da saldatura:
210-313 nm - 313-365 nm -
365-380 nm - 380-480 nm - 780-1400 nm
EN175
OCCHIALI E ATTREZZATURE DA SALDATURA
Garantisce che gli occhi e il viso siano protetti dalla luce dannosa durante le attività di saldatura.
EN379
FILTRI DA SALDATURA AUTOMATICI
Garantisce che i filtri reagiscano efficacemente all'inizio dell'arco di saldatura: regolazione automatica della trasmissione della luce.
LAVORI
CON LASER
EN207
PROTEZIONE LASER
Occhiali protettivi contro l'esposizione accidentale ai laser. Indica cosa devono fare questi occhiali, come testarli e le marcature richieste.
EN208
REGOLAZIONE LASER
Requisiti per occhiali in compiti in cui è coinvolta radiazione laser potenzialmente dannosa, garantendo che rispettino le linee guida di sicurezza.
EN ISO 16321
PROTEZIONE DEGLI OCCHI E DEL VISO PER USO PROFESSIONALE
EN ISO 16321-1
Requisiti generali per i dispositivi di protezione per gli occhi
- Include requisiti ottici, meccanici e opzionali
- Include filtri UV, IR e solari nello standard di base (nessuno standard separato)
Sostituisce direttamente le norme EN166 / EN170 / EN171 / EN172
EN ISO 16321-2
Requisiti aggiuntivi per la saldatura
- Include i requisiti di filtrazione per le attività di saldatura
- Include i requisiti per i filtri da saldatura automatici
Sostituisce direttamente le norme EN169 / EN379
EN ISO 16321-3
Requisiti aggiuntivi per i protettori a rete
AMBITO E LIMITI DELLE NORME EN ISO 16321-1
Le seguenti applicazioni sono escluse:
-
Protezione contro la radiazione laser
-
Protezione del viso per operazioni in vivo e protezione contro gli archi elettrici
-
Rimozione della marcatura 8 e necessità di DPI CAT3 per protezione contro gli archi elettrici
-
Protezione contro le radiazioni ionizzate (radiatione tipo raggi X)
-
Protezione per uso sportivo (ISO 18527)
LE NORME EN ISO 16321 VENGONO ADOTTATE COME NORME ARMONIZZATE
- Norma armonizzata = presunzione di conformità CE (regolamento 2016/425)
- Requisiti generali per la certificazione del prodotto
A partire dal 11/11/2025
Le norme EN sostituite diventano obsolete
- I nuovi prodotti non possono più essere certificati secondo la EN166
- I certificati EN non possono più essere modificati
- I prodotti con certificati CE validi possono ancora essere venduti
EN ISO 16321-1
MODIFICA E CALENDARIO
Perché è stata necessaria una modifica?
La versione inizialmente pubblicata includeva clausole che non erano adatte per gli occhiali protettivi (più dell'80% dei prodotti sul mercato non soddisfacevano i requisiti della norma EN ISO 16321-1 originale).
Cosa è stato aggiornato?
Le modifiche riguardano principalmente le zone di protezione laterale (vedi dettagli). Sono stati apportati anche altri piccoli aggiustamenti.
Quando entra in vigore questa modifica?
La modifica della ISO 16321-1 è stata pubblicata a luglio 2024 (fonte: sito web ISO TC94/SC6).
Il periodo di tempo per l'estensione di EN ISO 16321-1:2022/A1:2025: data di pubblicazione per il 30/09/2025.
CONFRONTO DEI REQUISITI
TRA LE NORME EN 166 E ISO 16321
ZONE DI
PROTEZIONE
- EN166 : 1 zona di protezione nella norma
- EN ISO 16321-1 : 4 zone di protezione nella norma e 3 taglie (S, M, L)
TEST
OTTICI
EN ISO 16321-1 marcature:
- 1 solo (chiarezza ottica)
- U per Ultravioletti
- R per Infrarossi
- G per abbagliamento solare
- W per saldatura
- K/N per test di rivestimento
TEST
MECCANICI
EN ISO 16321-1 marcature:
- HM per Alta Massa
- C, D, E per impatto a bassa, media, alta velocità
- T per Temperatura Estrema
- K/N per test di rivestimento
- 3 per gocce
- 4/5 per particelle e gas
- Protezione contro le proiezioni di liquidi (6)
- Resistenza al calore radiante (7)
- 9 per metalli fusi e solidi caldi
- Resistenza chimica (CH)
Altri articoli su Bollé Safety :
