Häufig gestellte Fragen

Jedes Bollé Safety Produkt verfügt über eine spezielle Kennzeichnung. Jede dieser Kennzeichnungen entspricht einer spezifischen Anwendung. Die Informationen werden von unabhängingen Labors zertifiziert und garantieren die Qualität und Widerstandsfähigkeit der Schutzbrillen.

Um den Schutzlevel des Equipments zu bestimmen, müssen 2 Markierungen identifiziert werden:

• Die Markierung der Linsen: ob Bügelbrillen, Vollsichtbrillen oder Gesichtsvisiere - es muss immer eine Markierung auf der Linse ersichtlich sein. Die Markierung beschreibt die Filterstufe, den Hersteller, die mechanische, elektrische oder thermische Beständigkeit, die optische Klasse und den CE Standard.
• Die Markierung des Gestells: ob Bügelbrillen, Vollsichtbrillen oder Gesichtsvisiere - es muss immer eine Markierung auf dem Gestell ersichtlich sein. Die Markierung gibt Aufschluss über den Hersteller und beschreibt die mechanische, elektrische, chemische oder thermische Beständigkeit, den EN und CE Standard.

Es gibt nicht wirklich ein Verfallsdatum unserer Produkte. Die Lebensdauer ist abhängig von der Produktpflege und den Gebrauch bzw. Umgang damit. Um die Lebensdauer zu verlängern empfehlen wir: zerkratzte oder kaputte Linsen müssen komplett ausgetauscht werden. Wenn der Rahmen kaputt ist, dann muss ebenso das ganze Produkt entsorgt werden. Nach jedem Gebrauch empfehlen wird den Gebrauch von Etuis

Im Falle eines defekten Produkts, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler und/oder unsere QM Abteilung über das entsprechende Kontaktformular.

Zerkratze und kaputte Linsen müssen durch ein komplett neues Produkt ausgetauscht werden. Wenn der Rahmen kaputt ist, muss ebenso das Produkt komplett entsorgt werden. Wir empfehlen den Gebrauch von Etuis für Ihre Brillen.

Zerkratze und kaputte Linsen müssen durch ein komplett neues Produkt ausgetauscht werden. Wenn der Rahmen kaputt ist, muss ebenso das Produkt komplett entsorgt werden. Wir empfehlen den Gebrauch von Etuis für Ihre Brillen.

Für einige unserer Modelle gibt es Ersatzteile, die Sie über Ihren Händler erwerben können. Sollte es keine Ersatzteile für ein gewünschtes Modell geben, dann empfehlen wir den Austausch des kompletten Produktes.

Sie können das technische Datenblatt auf unserer Webseite herunterladen, indem Sie auf das Produkt klicken.

Für Produkte, die nicht online verkauft werden, können Sie ein Angebot anfordern oder den Bollé Safety-Kundendienst kontaktieren.

Polarisierte oder Flash-Linsen werden für den Außenbereich empfohlen, wo es viel Blendlicht gibt und dieses reduziert werden muss.

Zerkratze und kaputte Linsen müssen durch ein komplett neues Produkt ausgetauscht werden. Wenn die Linse nicht beschädigt ist, dann bleibt der UV Schutz bestehen.

EN169 SCHWEISSERSCHUTZFILTER​

Legt die Schutzstufen und die Transmissionsanforderungen für Filter fest, die den Schutz von Mitarbeitern gewährleisten sollen, die Arbeiten wie Schweißen, Schweißlöten, Lichtbogen-Fugenhobeln mit Pressluft und Plasmaschneiden ausführen. Die Norm legt ebenfalls die Anforderungen für Schweißerschutzfilter mit zwei Schutzstufen fest.

EN379 SCHWEISSERSCHUTZFILTER MIT UMSCHALTBARER SCHUTZSTUFE ODER MIT ZWEI SCHUTZSTUFEN

EN 379 legt die Anforderungen für automatische Schweißerschutzfilter fest, die ihren Lichttransmissionsgrad auf einen niedrigeren Wert schalten, wenn ein Schweißlichtbogen gezündet wird (als Schweißerschutzfilter mit umschaltbaren Schutzstufen bezeichnet).
Die Spezifikationen der Norm gelten, wenn ein derartiger Filter für die dauernde Beobachtung des Schweißvorgangs benutzt werden sollte und wenn er nur während der Zeit verwendet wird, in der der Lichtbogen gezündet wird.
Die Norm legt ebenfalls die Anforderungen für Schweißerschutzfilter mit unterschiedlichen Bereichen der Lichttransmission fest (als Schweißerschutzfilter mit zwei Schutzstufen bezeichnet).
Diese Filter sind für die Augenschutzgeräte von Schweißern bestimmt oder werden an einer Vorrichtung befestigt.

EN175 SCHWEISSMASKEN UND SCHWEISSERSCHUTZAUSRÜSTUNG

Die vorliegende europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfmethoden für persönliche Schutzausrüstungen zum Schutz der Augen und des Gesichts des Bedienpersonals vor schädlichen optischen Strahlen und vor anderen spezifischen Risiken bei üblichen Schweiß- und Schneidverfahren oder andere verwandte Techniken fest. Die Norm legt den Schutz - einschließlich der ergonomischen Aspekte - vor verschiedenen Risiken oder Gefahren fest: Strahlung, Entflammbarkeit, mechanische und elektrische Risiken.
Die vorliegende Norm bestimmt die verwendeten Begriffe und legt die Anforderungen an Werkstoffe, Konzeption und Herstellung fest.

​Die europäische Norm EN 170 legt die Schutzstufen und die Transmissionsanforderungen für Ultraviolettschutzfilter und Filter für den Schutz vor der Strahlung künstlicher Lichtquellen fest. Die in dieser Norm angegebenen Schutzfilter eignen sich nicht für die direkte Beobachtung heller Lichtquellen wie beispielsweise Xenonbogenlampen, oder für die direkte oder indirekte Beobachtung eines Schweißlichtbogens. In diesem Fall ist es angebracht, einen Schweißerschutzfilter anzuwenden wie in der Norm EN169 angegeben mit einer für die beobachtete Quelle geeigneten Schutzstufe.

EN171 DIE INFRAROTSTRAHLUNG​
Diese europäische Norm legt die Schutzstufen und die Transmissionsanforderungen für Infrarotschutzfilter fest.

EN172 DIE SONNENLICHTFILTER FÜR DEN BETRIEBLICHEN GEBRAUCH

Die Norm EN 172 legt die Schutzstufen und die Transmissionsanforderungen für Sonnenlichtfilter für den betrieblichen Gebrauch / natürliche Lichtquellen fest.

Was sind die Verpflichtungen für Unternehmen? ​

• Alle Risiken an den Arbeitsplätzen ermitteln und die Risikoniveaus bewerten.
• Das Risiko beseitigen, kollektive Schutzmaßnahmen einrichten und falls dies nicht möglich oder unzureichend sein sollte, persönliche Schutzmaßnahmen einrichten.
• Den Ausschuss für Gesundheit, Sicherheit und Arbeitsbedingungen konsultieren.
• Die den Risiken angemessenen PSAs auswählen und die Gültigkeit dieser Wahl prüfen.
• Die Arbeitnehmer über die Risiken, die Einsatzbedingungen der PSAs und die Vorschriften informieren.
• Die Arbeitnehmer in der Verwendung der PSAs schulen und trainieren.
• Den Arbeitnehmern kostenlos und persönlich die erforderlichen PSAs bereitstellen.
• Ihren effizienten Einsatz überwachen.
• Die PSAs im Einklang mit den Normen halten.
• Regelmäßig bestimmte PSAs prüfen.

Was sind die Verpflichtungen des Angestellten? 

Die Verpflichtungen des Angestellten beziehen sich auf die internen Regulierungen im Unternehmen.

Es ist notwendig, die Markierung auf den Gläsern zu prüfen. Wenn die Markierung mit 2 oder 3 beginnt, dann filtert die Brille UV Strahlen, im Falle von klaren oder gelben Gläsern. Alle anderen Tönungen filtern in jedem Fall UV Strahlen.

Die europäische Richtlinie 89/656 verpflichtet Sie einen Augen- bzw. Gesichtsschutz zu tragen bei:Schweiß-, Schleif- und Schneidearbeiten
• Bohren und Meißeln
• Steinarbeiten
• Arbeit mit Nagelpistolen
• Nutzung von Maschinen, bei denen Späne fällt
• Stanzbetrieb
• Glasspitter
• Arbeiten mit Hochdruckgeräten 
• Umgang mit sauren und alkalischen Mitteln, mit ätzenden Scheuermitteln etc.
• Umgang mit flüssigen Sprays
• Umgang mit geschmolzenem Metall und Arbeit in dessen Nähe
• Aktivitäten in der Nähe von Hitzestrahlen
• Laserarbeiten

In Frankreich wurden 11485 Krankmeldungen in 2013 registriert. Davon sind allein 70 Komplettausfälle zu bedauern aufgrund einer Augenverletzung. Die 2 Hauptgründe für Augenverletzungen sind das Fehlen bzw. die falsche Auswahl von Augenschutzprodukten. 90% der Verletzungen könnte verhindert werden, indem man korrekten Augen- bzw. Gesichtsschutz trägt.

Quelle: Studie 2014-245-CTN - CNAMTS - November 201

Im Moment haben wir kein Produkt, welches bei IR Strahlen eingesetzt werden kann.

Sie müssen kein Konto erstellen, um eine Bestellung aufzugeben. Es ist möglich Ihren Auftrag als „Gast“ abzuschicken. Allerdings bietet ein eigenes Konto den Vorteil, Ihre Bestellungen besser verfolgen und schneller abschließen zu können.

Sie können Ihre persönlichen Daten anpassen, indem Sie Sich mithilfe Ihrer Email Adresse und Ihrem Passwort in Ihr Konto einloggen. Sobald Sie eingeloggt sind, können Sie alle Angaben zu Ihrer Person ändern (Lieferadresse, Passwort, Email Adresse, etc.).

Wählen Sie den Reiter „Mein Konto“ und klicken Sie auf „Passwort vergessen?“. Geben Sie in dem neuen Fenster Ihre Email Adresse ein. Sie erhalten innerhalb von einigen Minuten eine Email mit einem Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Überprüfen Sie ggf. auch Ihren Spam-Ordner.

Die Artikel in Ihrem Warenkorb bleiben für 7 Tage gespeichert. Dies bedeutet allerdings nicht, dass sie für Sie reserviert sind. Nach 7 Tagen wird Ihr Warenkorb automatisch gelöscht.

Um Gebrauch von Ihrem Rabatt zu machen, fügen Sie im ersten Schritt Ihre gewünschten Artikel zum Warenkorb hinzu. Unterhalb Ihres Warenkorbs werden Sie nun gefragt, ob Sie einen Gutscheincode besitzen. Geben Sie den Code in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken auf „Anwenden“. Sie sehen nun den Rabatt je Artikel sowie eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung.

Leider ist es nicht möglich, die Zahlungsmodalitäten der Bestellung noch nachträglich zu ändern. Versuchen Sie, bei der nächsten Bestellung den Code einzugeben.

Pro Bestellung kann nur ein Rabatt-Code eingegeben werden.

Sobald Ihre Bestellung unser Lager verlässt, erhalten Sie eine Email von DHL mit Ihrer Tracking-Nummer. Um den Lieferstatus Ihrer Bestellung zu verfolgen, klicken Sie ganz einfach auf den Link in der Email, über den Sie auf die Tracking Seite von DHL weitergeleitet werden.

Leider kann eine bereits abgeschickte Bestellung weder bearbeitet noch gestoppt werden. Sie haben jedoch 30 Tage Zeit, um Ihre Lieferung kostenlos an uns zurück zu schicken und Ihr Geld zurück zu erhalten. Lesen Sie mehr zu der Vorgehensweise unter „Lieferung und Retoure“ in unseren FAQs.

Wenn Sie einen Artikel bestellt haben und dieser nicht verfügbar ist, wird Ihre Bestellung storniert. Natürlich werden bei einer Bestellung mit mehreren Artikeln die verfügbaren Artikel versendet. Sie werden nicht für das nicht vorrätige Produkt verrechnet, da sie nur versandte Artikel bezahlen.

Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall unseren Kundenservice über das Formular „Kontakt“. Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer an und schicken uns ein Foto des erhaltenen Artikels. Unser Kundenservice wird sich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Situation zu lösen.

Bezahlen Sie einfach und sicher mithilfe einer der folgenden Zahlungsarten:

• Zahlung per Kreditkarte: Visa oder MasterCard (American Express wird leider nicht akzeptiert)
• Zahlung per PayPal

Ihr Konto wird in dem Moment belastet, in dem Ihre Bestellung unser Lager verlässt. Zeitgleich erhalten Sie eine Email mit einem Link, um Ihre Rechnung aufrufen und herunterladen zu können.

Die Standardlieferzeit beträgt ca. 3 Werktage ab Versand aus unserem Lager. Entscheiden Sie Sich für den Express-Versand, so erhalten Sie Ihre Bestellung innerhalb von 24-48 Stunden, nachdem sie aus unserem Lager verschickt wurde. Ab einem Bestellwert von 100€ ist der Standard-Versand für Sie kostenlos. Liegt der Wert Ihrer Bestellung unter 100€, so fallen Versandkosten von 3,99€ für den Standard-Versand, bzw. 7,99€ für die Express-Lieferung binnen 24-48 Stunden an.

Ja, Ihre Lieferung wird an die von Ihnen bei der Bestellung angegebene Lieferadresse verschickt. Sie haben die Möglichkeit, mehrere Adressen für Ihr Konto zu speichern und voneinander abweichende Adressen für die Lieferung und Rechnung anzugeben.

Momentan liefern wir in folgende Länder/Zonen:

• Kontinentalfrankreich,
• Vereinigten Königreich,
• Irland
• Spanien (ausgenommen sind Andorra, die Kanarischen Inseln sowie Ceuta und Melilla),
• Belgien,
• Deutschland (ausgenommen sind Helgoland und Büsingen)
• Österreich
• Luxemburg

Bevor Ihr Paket zugestellt wird, bekommen Sie von DHL eine SMS, um Sie über den voraussichtlichen Liefertermin zu informieren. Sollten Sie nicht zuhause sein, versucht DHL am Folgetag noch einmal das Paket zuzustellen. Schlägt auch dieser Zustellversuch fehl, wird Ihre Sendung in einem DHL Paketshop in Ihrer Nähe abgegeben und Sie werden per SMS informiert.

First, you have a period of 30 days following the reception of your order to inform us of your wish to return part or all your order. You must then return the items to us within 14 days following your cancellation.

• 1. Bitte loggen Sie Sich in Ihr Konto ein und wählen den Reiter „Meine Bestellungen“ aus. Hier finden Sie Ihre Bestellung und können auswählen, was zurückgeschickt werden soll. Haben Sie Ihre Bestellung als Gast eingegeben, wählen Sie bitte die Seite „Mein Konto/Einloggen“ und füllen das Formular „Die Bestellung prüfen“ am Ende der Seite aus.
• 2. Bitte wählen Sie die Produkte aus, die zurückgeschickt werden sollen, sowie die Menge und den Grund der Retoure.
• 3. Innerhalb von 2 Werktagen erhalten Sie eine Email mit dem Retourenschein, welcher ausgedruckt dem Paket beigefügt werden muss. Auf dem Retourenschein ist die Retourennummer vermerkt, welche für die Rückerstattung Ihres Kaufpreises unerlässlich ist.
• 4. Bitte legen Sie Ihrer Retoure Folgendes bei:
  • o das Retourenformular, welches sie per Email erhalten haben
  • o die zurückzugebenden Artikel im Originalzustand und in Originalverpackung
  • o kleben Sie das Retourenlabel, welches Ihrer Bestellung beigefügt war, auf den Karton

Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten: ein Pauschalbetrag von 5€ wird automatisch von der Erstattung für die Rücksende- und Transportkosten des Produkts abgezogen.

Sobald die Retoure bei uns eingeht und bearbeitet ist, werden wir die Rückerstattung Ihres Kaufpreises in Auftrag geben. Es werden keine Gutschriften erstellt, Sie erhalten Ihr Geld auf dem Wege zurück, über den Sie gezahlt haben. Sollten Sie nur einen Teil Ihrer Sendung zurückschicken, werden Ihnen die Lieferkosten nicht zurückerstattet. Sie erhalten ausschließlich den Kaufpreis der zurückgegebenen Artikel. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gehen die Rücksendekosten zu Ihren Lasten : ein Pauschalbetrag von 5€ wird automatisch von der Erstattung für die Rücksende- und Transportkosten des Produkts abgezogen.

Für unsere Produkte gewähren wir zwei Jahre Garantie ab Rechnungsdatum. Die Garantie bezieht sich auf jegliche Qualitäts- und Produktionsfehler, ausgenommen sind selbstverschuldete Defekte.

Wir können Ihren Garantiefall nur bearbeiten, wenn Sie Ihre Bestellung über unsere Website vorgenommen haben. In dem Fall, dass Sie Ihr Produkt nicht über unsere Website erworben haben, wenden Sie Sich bitte für alle Garantie- oder After-Sales-Anfragen an einen unserer Vertriebspartner.

Momentan bieten wir online keinen Ersatzteilservice an. Bitte wenden Sie Sich für alle Ersatzteilanfragen an einen unserer Vertriebspartner, welcher Ihnen gerne beratend zur Seite steht.